東南アジア語翻訳通訳専門のゴーウェル
ミャンマー語翻訳通訳
2012年のサービス開始以来、7,000社以上の企業様に当社のアジア語翻訳・通訳サービスをご利用いただいております。ミャンマー語翻訳登録者190名の中からご依頼の分野に最も適した翻訳者が対応いたします。一度ご利用いただいた企業様のほとんどがリピーターとなり、何度も翻訳サービスをご利用いただいています。
個人の翻訳依頼から金融、インフラ、医療等に関する翻訳案件まで、多種多様な翻訳実績がございます。
当社の翻訳者は全員、当社基準のスキルチェックを行い面接・テストに合格していますので、正確かつ迅速に翻訳が可能です。
ミャンマー語の翻訳でお悩みの方は、まずは無料お問合せフォームまたはお電話 0120-961-181 でお問い合わせください
ミャンマー語翻訳実績
| 翻訳内容 | 翻訳内容 |
|---|---|
| クーデター関連記事・報道 | 介護マニュアル |
| 現地報道記事 | TVインタビュー文字起こし |
| 介護関連文書 | 教育研修資料 |
| 学校設立計画書 | アプリ説明書 |
| パンフレット | インフラ関連資料 |
| 議事録 | 現地取材映像の字幕のチェック |
| ヤンゴン市長へのプレゼン資料 | ニュースリリース |
| 学長のスピーチ | 適性診断の問題文と項目 |
| 消毒液の使用方法 | 研修資料 |
| 都市開発計画概要 | 保険商品の紹介文 |
| 知財関連資料 | 会社事業案内 |
| 事業概要 | 技能実習生関連文書 |
| 証明書 | 従業員勤務総括レター |
| ウェブ翻訳 | 実習生に係わる資料 |
| NLD関連 | 医療福祉大学長の挨拶文 |
| JICA関連資料 | 安全に関する資料 |
| 土地使用に関する申請書 | 鉄道事業法に関する資料 |
| 安全作業手順文書 | 従業員教育マニュアル |
| 海外送金チラシ | ミャンマー実習生と労働局間の合意書 |
| NHK映像翻訳 | 環境関連資料 |
| 観光関係プレゼン資料 | 会談資料 |
| 大統領発言テープ起こし | 税関職員向け資料 |
| ミャンマー会計審議会法 | NHK時代劇 |
| 絵本 | 化粧品パンフレット |
| 農業関連文書 | 現地新聞 |
| 映像翻訳の監修 | 土地権利関連書類 |
| 人材派遣業協会覚書書 | 土地契約書関連 |
| 米栽培手順書 | 映像翻訳 |
| 郵便業務マニュアル | 年金、労災業務フロー |
| 停戦合意書 | メディア規制法 |
| 投資委員会ビジネス法 | 民間保険事業に関する法令 |
| マイクロファイナンス法 | 通信法 |
| 銀行業法 | 不動産評価額に関する資料 |
| 不動産関連法 | 不動産ローン申請書 |
翻訳料金表
| 翻訳内容 | 1枚 |
|---|---|
| ウェブ,パンフレット,マニュアル,研修,企画書,製品説明 等 | 5000円～ |
| 契約書,登記,環境,安全,医療,診断書,各種証明 等 | 6000円～ |
| 財務諸表,監査報告,金融,法律,技術,化学,特許 等 | 7000円 |
ミャンマー語翻訳の詳細や納期についてはこちらからご確認いただけます。
翻訳量や翻訳内容によっても料金が異なりますので、まずはお気軽にお見積をご依頼ください。
10万字以上の大量翻訳には特別料金で翻訳を承ります。また特急料金でお急ぎの翻訳にも対応可能です。
ミャンマー語通訳実績
| 通訳内容 | 通訳内容 |
|---|---|
| クーデター関連に関する反対声明通訳 | 在日ミャンマー人TVインタビュー通訳 |
| 在日ミャンマー人活動報告通訳 | 農業インフラ関連会議通訳 |
| 難民関連申請通訳 | 医療対応通訳 |
| TV番組制作通訳 | 計画財務大臣との夕食会 |
| 大臣一行の発電所視察の通訳 | 商談通訳 |
| ミャンマー前大臣との夕食会 | 商談通訳、及び店舗視察同行通訳 |
| 留学生の食事会通訳 | 自衛隊通訳 |
| 奨学生歓迎レセプション通訳 | 大使打ち合わせ通訳 |
| 運輸通信大臣レセプション通訳 | 知事食事会通訳 |
| 環境関連施設及び工場視察 | 保健大臣食事会通訳 |
| 廃棄物関連研修通訳 | 女性歌手へのインタビュー通訳 |
| 農業副大臣への保険商品のプレゼン通訳 | 技能実習生通訳 |
| 商業大臣通訳 | 軍視察同行通訳 |
| 現地学校の視察同行通訳 | 法務省・厚労省との会議通訳 |
| 大使質疑応答通訳 | 採石場訪問通訳 |
| 記者会見、および会談通訳 | 現地学校訪問同行通訳 |
| 技能実習生受入れ通訳 | 自動車関連商談通訳 |
| 武装勢力との会談通訳 | アウンサンスーチー氏会談通訳 |
| 政府関係者夕食会通訳 | 視察同行通訳 |
| 国鉄関係者レセプション通訳 | 国境付近企業での取材通訳 |
| 病院同行通訳 | 外務大臣夕食会通訳 |
| モデル取材通訳 | VIP旅行同行通訳 |
| 薬事関係者会談通訳 | 商工会議所会頭夕食会通訳 |
| 上下水道視察同行通訳 |
通訳料金表
| レベル | 通訳内容 | 4時間料金 | 8時間料金 |
|---|---|---|---|
| A/B | 研修(短期),展示会,旅行同行,映像通訳 等 | 30,000円 | 45,000円 |
| S/A | 商談,会議,セミナー 等 | 40,000円 | 55,000円 |
| S | 要人随行,表敬訪問,会談 等 | 55,000円～ | 80,000円～ |
| S | 国際会議 等(逐次通訳) | 80,000円～ | 100,000円～ |
| S | 同時通訳 | 100,000円～ | 120,000円～ |
ミャンマー語通訳の詳細についてはこちらからご確認いただけます。
長期間の派遣や電話での通訳も承っておりますので、まずはお気軽にお見積をご依頼ください。
