＼
こんな悩みは
ありませんか？
／
1
ミャンマー語翻訳通訳の品質が良いかどうかわからない
2
ミャンマー語翻訳通訳会社の実績や評判が気になる
3
ミャンマー語翻訳通訳料金が心配、見積もりがわかりづらい
ミャンマー語翻訳通訳会社
を選ぶポイント！
ミャンマー語の翻訳通訳を選ぶ際には、コストや品質、納期など様々な不安要素があります。
「翻訳が正しくなかった」「通訳者のスキルが低かった」といった翻訳・通訳に関するトラブルも多々見受けられます。
このような失敗を防ぐためにも、依頼前にミャンマー語翻訳通訳会社をしっかりと見極めることが大切です。
以下のポイントを押さえて失敗しない翻訳通訳にしましょう。
1
体制がしっかりしているかどうか
翻訳事業は比較的簡単にスタートしやすい事業で、日本には約2,500社の翻訳会社があります。
ですので、ウェブ上では信頼性をアピールしていても、実際は個人宅やレンタルオフィス、バーチャルオフィスなどで運営されている個人経営のような翻訳会社も少なくありません。残念ながら貴社の重要事項の翻訳をお任せするにはリスクが高い会社もありますので注意が必要です。一度Googleで住所を検索してみてからご相談・ご依頼されることをお薦めします。
2
各種ツールに対応しているかどうか
大量翻訳の場合、CATツール（翻訳支援ツール）を導入している翻訳会社であれば、正しい単語数を数え、人為的なミスを防ぐことができます。結果的に翻訳コストを下げることも可能です。大量翻訳を依頼される場合はそのようなCATツールに対応しているかどうか確認するのもよいでしょう。
3
翻訳通訳登録者数
翻訳通訳登録者数が多いということは、様々な分野に対応できる専門翻訳者、通訳者を保有していることでもあります。何名の登録者がいるのか確認をし、特に通訳の場合は事前に通訳者のプロフィールやスキルシートを入手することをお薦めします。
4
翻訳通訳コーディネーター
対応する翻訳通訳コーディネーターも翻訳通訳者と同じくらい大変重要な存在です。しっかりとした対応実績、キャリアをもった翻訳通訳コーディネーターかどうか事前にご確認ください。
ゴーウェルの
- ミャンマー語翻訳通訳 -
ミャンマー語翻訳通訳者190名
当社のタイ語翻訳通訳者数は190名。
これだけの人数が登録しているのは当社だけ。各分野に精通したタイ語人材が揃っています。
ご回答は2時間以内
お問合せフォームからの見積依頼、ご相談には2時間以内にご回答致します。
お急ぎの方は 0120-961-181へお電話ください。
7,000社超の信頼と実績
当社の翻訳通訳サービスをご利用いただいたお客様は12年間で7,000社以上。
日本・ミャンマー両国での対応が可能です。
10万文字単位の大量翻訳も対応可能
当社では10万文字以上の大量翻訳も承っております。
特別料金でご対応可能です。まずはお気軽にご相談ください。
